La Biblia como nunca la habías leído.
El Mensaje: clara, cercana, transformadora.
Lo que líderes influyentes dicen sobre El Mensaje
Pastores, autores y líderes cristianos de todo el mundo han elogiado la Biblia El Mensaje por su claridad, su lenguaje cercano y su impacto espiritual. A continuación compartimos sus testimonios sobre cómo esta traducción ha transformado la manera de experimentar la Palabra de Dios.
¿Qué pasa cuando un cantante global como Bono se sienta a hablar de los Salmos con Eugene Peterson? Un diálogo sobre la belleza, la honestidad y el poder espiritual de la Palabra en lenguaje contemporáneo.
“La traducción de las Escrituras que ha hecho Eugene Peterson ha sido una gran fortaleza para mí. Es poeta y académico, y ha devuelto a los textos el tono con el que fueron escritos.”
—BONO, cantante principal de U2
Cuando líderes hablan... El Mensaje resuena
"Parece que ha pasado una eternidad desde que tomé una Biblia que hiciera que las historias fueran tan frescas y nuevas.
Mi nombre está en esa larga
lista de personas a las que les encanta leer El Mensaje.
¡Qué amigo se ha vuelto
esta Biblia!"
MAX LUCADO
"Desde que me dieron una copia de El Mensaje, no he querido soltarlo. Siempre estoy leyendo para descubrir qué sucede a continuación, y constantemente me sorprende. El enfoque fresco y el formato de El Mensaje te harán darte cuenta de tu capacidad para experimentar la verdad de Jesús de una vez por todas. ¡Una lectura obligada!"​
AMY GRANT
"Tengo la costumbre de leer la Biblia en diferentes traducciones cada año. Ayuda a que mis sinapsis se activen de nuevas formas. Y una de mis versiones favoritas es El Mensaje de Eugene Peterson. Lo encuentro tanto poético como profético, penetrando el espíritu de una manera poderosa".
MARK BATTERSON
"La traducción de Eugene me parece maravillosamente viva.
El Mensaje está lleno de sorpresas, emoción y el sonido de un discurso humano auténtico y sentido. Mi esperanza es que muchos se sientan conmovidos,
al igual que yo, por su notable frescura".​
FREDERICK BUECHNER
"Si la Biblia fuera escrita hoy,
se leería como El Mensaje".
LEITH ANDERSON
"En este abarrotado mundo de versiones bíblicas, la combinación
de erudición precisa y lenguaje vívido de Eugene Peterson hace que
esta traducción sea tanto distintiva como destacada. El Mensaje captura muy bien el flujo lógico, la energía personal y los matices imaginativos del original. Es un hito y un triunfo.
¡No te lo pierdas!"​
J. I. PACKER
"El Mensaje es tan bueno que me deja sin aliento."​
MADELEINA L'ENGLE
